-
1 антиобщественный
(42 K. od. енен, нна) unsozial, gesellschaftsfeindlich* * *антиобще́ственный (14K. oder -енен, -нна) unsozial, gesellschaftsfeindlich* * *антиобще́ствен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил antisozial, gesellschaftsfeindlichантиобще́ственный посту́пок gesellschaftsfeindliche Tat f* * *adj1) gener. antisozial, gesellschaftswidrig2) law. asozial, gegen die Interessen der Gesellschaft gerichtet, gemeinschaftsfeindlich, gemeinschädlich, gesellschaftsfeindlich, gesellschaftsgefährlich -
2 вневременный
-
3 выспренний
-
4 девственный
(42; 'енен, 'нна) jungfräulich, keusch; unberührt, rein; Ur-; Anat. Jungfern-* * *де́вственный (´-енен, ´-нна) jungfräulich, keusch; unberührt, rein; Ur-; ANAT Jungfern-* * *де́вствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>де́вственная пле́ва Jungfernhäutchen nt, Hymen ntде́вственный лес Urwald m* * *adj1) gener. jungferhaft, jungfernhaft, jungfrauenhaft, magdhaft, magdlieb, mädchenhaft, unberührt2) pompous. keusch, jungfräulich -
5 единовременный
-
6 жертвенный
(42; енен, нна) aufopfernd; Opfer-* * *же́ртвенный (-енен, -нна) aufopfernd; Opfer-* * *же́ртвенн|ый<-ая, -ое>же́ртвенный обря́д Opferritual nt* * *adj1) gener. opfernd, aufopfernd2) liter. bedingungslos -
7 одновременный
(42; енен/'енен, 'енна) gleichzeitig; (o. K.) Simultan-; Adv. zugleich -
8 отуманить
1. сов. кого-чтозатуманитьтоманлау, ҡараңғылау2. сов. кого-чтоперен.башын бутау, зиһенен сыуалтыу, башын әйләндереү -
9 вдохновенный
-
10 второстепенный
(42; енен, нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; второразрядный* * *второстепе́нный (-е́нен, -нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; → второразрядный* * *второстепе́н| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (несуще́ственный) nebensächlichигра́ть второстепе́нную роль eine untergeordnete Rolle spielen2. (второразря́дный, зауря́дный) zweitrangig, mittelmäßigвторостепе́нный писа́тель mittelmäßiger Schriftsteller m* * *adj1) gener. episodenartig, nachrangig, sekundär, untergeordnet (о значении и т. п.), nebensächlich2) geol. akzessorisch3) milit. zweitrangig4) construct. Neben-5) econ. nachgeordnet6) psych. akzident7) cinema.equip. bildunwichtig (о деталях снимаемого объекта или изображения) -
11 отуманить
сов.( кого-что) [зиһенен] чуалту, башын әйләндерү, аңгы-миңге китерү -
12 разозлить
сов.( кого-что) бик каты ачуландыру, ачуландырып җибәрү зәһәрен (җенен) чыгару -
13 временный
επ., βρ: -енен, -енна, -енно; προσωρινός•-ое правительство προσωρινή κυβέρνηση.
|| παροδικός, διαβατικός, περαστικός• πρόσκαιρος, εφήμερος•временный кризис παροδική κρίση•
-ая радость εφήμερη χαρά.
-
14 драгоценный
επ., βρ: -енен, -нна, -нно;1. πολύτιμος, τιμαλφής• ανεκτίμητος•драгоценный подарок πολύτιμο δώρο•
терять -ов время χάνω τον πολύτιμο χρόνο.
2. (προσηγορία) φίλτατος, ακριβός, προσφιλής.εκφρ.- ые камни – πολύτιμα πετράδια, -μες πέτρες, -μοι λίθοι. -
15 неискренний
-яя, -ее, βρ: -енен, -енна, -енноανειλικρινής• υποκριτικός. -
16 антиобщественный
(42 K. od. енен, нна) unsozial, gesellschaftsfeindlich -
17 безвременный
(42; енен, нна) vorzeitig, früh; Adv. früh- -
18 вдохновенный
(42 K. od. енен, нна) inspiriert, begeistert; begeisternd -
19 вневременный
(42; енен, нна) nicht zeitbedingt, zeitlos -
20 второстепенный
(42; енен, нна) zweitrangig; Neben-, nebensächlich; второразрядный
См. также в других словарях:
җен — I. и. 1. Хорафатлар буенча: кешеләргә явызлык эшләүче, үзе яратканнарга ярдәм итүче, табигатьтән өстен явыз зат 2. күч. Нәрсә белән дә булса алдый, мавыктыра торган әйбер, көч, хис символы шундый бер җене бар язның: кинәт исертеп ташлый 3. күч.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ОДНОВРЕМЕННЫЙ — ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна и ОДНОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна. Происходящий в одно время с чем н. Два одновременных явления. Начать одновременно (нареч.) с кем н. | сущ. одновременность, и, жен. и одновременность, и, жен. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
Вариантные формы кратких прилагательных — 1. Из дублетных форм кратких прилагательных (на ен и на енен), образуемых от полных форм с неударяемым енный, в нейтральных стилях речи все больше закрепляется форма на ен. Таковы, например: безбоязнен бездействен безжизнен… … Справочник по правописанию и стилистике
необыкновенный — необыкнов енный; кратк. форма енен, енна (особенный, необычный) и необыкнов енный; кратк. форма енен, енна (чрезвычайный, исключительный) … Русский орфографический словарь
Вариантные формы кратких прилагательных — 1. Из дублетных форм кратких прилагательных (на ен и на енен), образуемых от полных форм с неударяемым енный, в нейтральных стилях речи все больше закрепляется форма на ен. Таковы, например: безбоязнен бездействен безжизнен… … Справочник по правописанию и стилистике
и́скренний — искренний, енен, енна, енне и енно, енни и енны; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
одновре́менный — одновременный, енен, енна, енно, енны[не одноврем ённый] … Русское словесное ударение
своевре́менный — своевременный, енен, енна, енно, енны … Русское словесное ударение
безвременность — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что преждевременный. Безвременная кончина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БЕЗВРЕМЕННЫЙ — БЕЗВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; енен, енна (высок.). То же, что преждевременный. Безвременная кончина. | сущ. безвременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова